 |
 |
 |
 |
Carátula
Sumario
Introducción
Bibliografía
Autor
Ficha
EL MANEJO DE
LA BIBLIOGRAFIA
Nos limitaremos a exponer soluciones básicas mediante el sistema de autor y fecha.
La bibliografía es una lista de textos ordenados alfabéticamente por nombre de autor. Veremos cómo se escribe cada referencia.
A. PASOS PARA HACER LA REFERENCIA DE UN LIBRO
La referencia quedará finalmente de esta manera:
ECO, Umberto. 1991. Cómo se hace una tesis. Técnicas de investigación, estudio y escritura. Barcelona, Gedisa.
Apellido del autor en mayúscula seguido de coma. |
ECO, |
Nombre seguido de punto. Si tiene otros nombres escribimos las iniciales. |
Umberto. |
Año de la edición seguido de punto. Cuando es importante hacer notar la fecha de la edición original suele incluirse precedida por las letras e.o., abreviaturas de edición original, de esta manera: 1991 (e. o. 1932). |
1991. |
Título en minúscula seguido de un punto, en negrita. También puede ir subrayado o entre comillas en vez de negrita. |
Cómo se hace una tesis. Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. |
Nombre de la ciudad donde editaron el libro, seguido de coma o dos puntos. |
Barcelona, |
Nombre de la editorial sin poner la palabra editorial |
Gedisa. |
B. PASOS PARA HACER LA REFERENCIA DE UN ARTICULO PUBLICADO EN UN LIBRO
La referencia quedará finalmente de esta manera:
CAMPBELL, A. A. y KATONA, G. 1966. El survey: una técnica para la investigación en ciencias sociales. In: Festinger, L. y Katz, D. (editores), Métodos de investigación en las ciencias de la conducta. Madrid, Aguilar.
Autores. En este caso hemos abreviado los nombres. |
CAMPBELL, A. A. y KATONA, G. |
Edición. |
1966. |
Título. |
El survey: una técnica para la investigación en ciencias sociales. |
In (significa en), seguido de dos puntos. |
In: |
Autores del libro donde aparece el artículo, seguido de coma. Ahora usamos minúsculas. |
Festinger, L. y Katz, D. (editores), |
Título del libro en cursiva. |
Métodos de investigación en las ciencias de la conducta. |
Ciudad, seguida de coma o dos puntos. |
Madrid, |
Editorial. |
Aguilar. |
Nota: En este ejercicio se han modificado los datos para aumentar la claridad. El libro original apareció en inglés, en Nueva York, editado por Holt, Rinehort y Winston.
C. ARTICULOS EN REVISTAS ACADEMICAS
EJEMPLO I
La referencia quedará finalmente de esta manera:
LIKERT, R. 1932. Una técnica para la medición de actitudes. In: Archivos de psicología, 140.
Autor |
LIKERT, R. |
Año |
1932. |
Título |
Una técnica para la medición de actitudes. |
In: |
In: |
Revista, en cursiva |
Archivos de psicología, |
Número de la revista |
140. |
Datos originales en inglés.
EJEMPLO II
La referencia quedará finalmente de esta manera:
LUCONI, F. L., MALONE, T. W., y SCOTT MORTON, M. S. 1986. Sistemas expertos: El próximo desafío para gerentes. In: Revista Sloam de gerencia, 27 (4).
Autores |
LUCONI, F. L., MALONE, T. W. Y SCOTT MORTON, T. W. |
Año |
1986. |
Título |
Sistemas expertos: El próximo desafío para gerentes. |
In: |
In: |
Revista, en cursiva |
Revista Sloam de Gerencia. |
Número de la revista |
27 (4) – significa año o volumen 27, número 4. |
Datos originales en inglés
Cómo ubicar las referencias bibliográficas dentro del texto
Ahora veremos cómo referirnos al material bibliográfico dentro del texto. Veremos:
-citas textuales y
-citas latentes.
En ambos casos aplicaremos la técnica del nombre del autor, año y número de página, encerrados entre paréntesis como en este ejemplo: (Eco, 1991: 40).
1. INTRODUCIMOS UNA CITA TEXTUAL
Los cursos doctorales están pensados básicamente para una dedicación de tiempo completo a la producción de la tesis por más de un año. ¿Qué hace un estudiante de letras que trabaja y dispone de recursos insuficientes? Posiblemente es válida la siguiente respuesta: "También puede existir una buena tesis de seis meses. Los requisitos de la tesis de seis meses son: (1) el tema tiene que estar delimitado; (2) el tema, a ser posible, será contemporáneo, para no tener que ir a buscar una bibliografía que se remonte hasta los griegos; o bien tiene que ser un tema marginal sobre el que se haya escrito poquísimo; (3) los documentos de todo tipo tienen que estar disponibles en una zona restringida y serán de fácil consulta" (Eco, 1991: 40). La posición de Eco implica un cambio de estrategia, buscar un problema más económico.
Lo que aparece entre paréntesis indica que la cita textual procede de la página 40 libro de Eco editado en 1991. En la Bibliografía debe figurar la referencia:
ECO, Umberto. 1991. Cómo se hace una tesis. Técnicas de investigación, estudio y escritura. Barcelona, Gedisa.
2. SUSTENTAMOS UNA IDEA EN LO QUE DICE OTRO (CITA LATENTE)
El concepto de cursos doctorales proyectados para estudiantes que podrán dedicarse todo el tiempo a escribir la tesis a lo largo de un año limita las chances a los estudiantes que trabajan o tienen familia. Sin embargo las universidades podrían pensar estrategias de tesis para estos casos (Eco, 1991: 39-41).
Los números indican que expresamos un pensamiento basado en las páginas 39 a 41 del libro de Eco editado en 1991.
En la Bibliografía escribimos:
ECO, Umberto. 1991. Cómo se hace una tesis. Técnicas de investigación, estudio y escritura. Barcelona, Gedisa.
Una variante combina el sistema de autor y fecha con el de citas numeradas remitiendo al pie de página los datos que colocamos entre paréntesis en el texto. Por ejemplo así (13). Otro ejemplo continuaría así(14). Otro ejemplo continuaría así(15).
Para citar dos o más trabajos de un mismo autor producidos en el mismo año (digamos, en 1995) es usual la repetición del año seguido de letras ordinales minúsculas:
ALONSO, José. 1995 (a). Escribimos la referencia del primer trabajo que publicó Alonso en 1955.
ALONSO, José. 1995 (b). Escribimos la referencia del segundo trabajo que publicó Alonso en 1955.
Si no sabemos cuál publicó primero, los ponemos en el orden que preferimos.
También suele sustituirse la repetición del apellido y nombre del autor por una raya en esta forma:
ALONSO, José. 1995 (a)
____________ .1995 (b).
Hasta aquí quedan establecidas orientaciones básicas de uso bastante generalizado. De todas maneras conviene contar con un libro de consulta para resolver problemas y profundizar el conocimiento de cómo manejar la bibliografía. Los libros recomendados anteriormente brindan un tratamiento exhaustivo y didáctico; reiteramos los títulos:
FRAGNIERE Jean-Pierre. 1996. Así se escribe una monografía. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica. Expone los sistemas más usuales, autor y fecha y citas numeradas.
ECO Umberto. 1991. Cómo se hace una tesis. Barcelona. Gedisa. Expone detalladamente el sistema de autor y fecha.
También se recomienda observar el manejo de las referencias bibliográficas en libros y revistas académicas editados recientemente para tomar contacto con ejemplos reales. Las revistas académicas incluyen las condiciones que solicitan para la exposición de la bibliografía en los artículos.
|
|
|
|